{"id":1876,"date":"2020-09-12T12:02:03","date_gmt":"2020-09-12T10:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/?p=1876"},"modified":"2020-09-22T16:16:22","modified_gmt":"2020-09-22T14:16:22","slug":"from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/","title":{"rendered":"‘From Sava to Sava’ @ The Gallery of Matica Srpska"},"content":{"rendered":"

Originally built for the purposes of the stock exchange of Novi Sad, the Gallery of Matica Srpska building went from the treasures of material to spiritual and cultural richness of one nation. Collection of paintings, graphics, sculptures represents both our turbulent history and a chance for the future of our tendencies. The present time is the time when analogue and digital cross paths. The Gallery is observing the direction of contemporary artistic practices and opening its door to it, constantly expanding the collection.
\n<\/p>\n

Among other works, the Gallery of Matica Srpska collection<\/strong> consists<\/strong> of the former collections of the individuals, such as a family collection of Sava Tekelija, collection of Milo\u0161 Bok\u0161an and contemporary collection of Sava Stepanov.<\/strong><\/p>\n

In a special way, all of these collections \u2018title\u2019 to the Gallery of Matica Srpska kaleidoscope, which will be interpreted in different ways within the \u2018From Sava to Sava \u2013 Private Collections by the Gallery of Matica Srpska\u2019 programme.<\/p>\n

The project popularizes these collections and makes the wider audience, especially the young ones, more acquainted with the private collections of the Gallery of Matica Srpska<\/a>.<\/p>\n

\n

\u2018From Sava to Sava \u2013 Private Collections by the Gallery of Matica Srpska\u2019 programme consists of the works selected from the private collections (Gift Collection of Sava Tekelija, Gift Collection of Milo\u0161 Bok\u0161an and Gift Collection of Sava Stepanov), which will be interpreted through the fine art of the young animator, Milica Ble\u0161i\u0107<\/strong>, student of the Academy of Arts in Novi Sad.<\/p>\n

The freedom of expression and richness of content of her animations, with symbolism of the time in which the interpreted works were created, will bring the whole collection of the Gallery of Matica Srpska closer to the audience.<\/p>\n

Through the interpretation of the Gallery\u2019s experts – Tijana Palkovljevi\u0107 Bugarski<\/strong>, PhD, manager of the GMS, and two Programme Directors of the GMS, Sne\u017eana Mi\u0161i\u0107<\/strong>, PhD, and Mr Danilo Vuksanovi\u0107<\/strong>, the audience will have a chance to inform themselves on how these private collections became an important part of the Gallery\u2019s collection, and how, through the exhibitions and various programmes, these artworks \u2018live\u2019 under the patronage of the Gallery.<\/p>\n

\u2018My Collection\u2019 creative workshop for children 5-11 years of age, will be held in order to bring the story about the importance of benefactors and art collecting closer to the young ones.<\/p>\n

In addition to that, in the Memorial Collection of Pavle Beljanski, Jasmina Jak\u0161i\u0107 Subi\u0107, senior curator, will take you through the exhibition of the private collection of gramophone records by Pavle Beljanski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Originally built for the purposes of the stock exchange of Novi Sad, the Gallery of Matica Srpska building went from the treasures of material to spiritual and cultural richness of one nation. Collection of paintings, graphics, sculptures represents both our…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"class_list":["post-1876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-participants-2020"],"yoast_head":"\n'From Sava to Sava' @ The Gallery of Matica Srpska - Kaleidoskop kulture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'From Sava to Sava' @ The Gallery of Matica Srpska - Kaleidoskop kulture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Originally built for the purposes of the stock exchange of Novi Sad, the Gallery of Matica Srpska building went from the treasures of material to spiritual and cultural richness of one nation. Collection of paintings, graphics, sculptures represents both our...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kaleidoskop kulture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-12T10:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-22T14:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milana Rati\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milana Rati\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milana Rati\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/person\/5bb478a7901574f95a4e73f4fd8cebb1\"},\"headline\":\"‘From Sava to Sava’ @ The Gallery of Matica Srpska\",\"datePublished\":\"2020-09-12T10:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-22T14:16:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_8.png\",\"articleSection\":[\"Participants 2020\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/\",\"url\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/\",\"name\":\"'From Sava to Sava' @ The Gallery of Matica Srpska - Kaleidoskop kulture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_8.png\",\"datePublished\":\"2020-09-12T10:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-22T14:16:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_8.png\",\"width\":1617,\"height\":1080,\"caption\":\"od save do save\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘From Sava to Sava’ @ The Gallery of Matica Srpska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/\",\"name\":\"Kaleidoskop kulture\",\"description\":\"Novo lice kulture u Novom Sadu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#organization\",\"name\":\"Kaleidoskop kulture\",\"url\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kk-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kk-en.png\",\"width\":780,\"height\":272,\"caption\":\"Kaleidoskop kulture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/person\/5bb478a7901574f95a4e73f4fd8cebb1\",\"name\":\"Milana Rati\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ff80e830bacddd25af3f575bedcdd71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ff80e830bacddd25af3f575bedcdd71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milana Rati\u0107\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'From Sava to Sava' @ The Gallery of Matica Srpska - Kaleidoskop kulture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'From Sava to Sava' @ The Gallery of Matica Srpska - Kaleidoskop kulture","og_description":"Originally built for the purposes of the stock exchange of Novi Sad, the Gallery of Matica Srpska building went from the treasures of material to spiritual and cultural richness of one nation. Collection of paintings, graphics, sculptures represents both our...","og_url":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/","og_site_name":"Kaleidoskop kulture","article_published_time":"2020-09-12T10:02:03+00:00","article_modified_time":"2020-09-22T14:16:22+00:00","og_image":[{"width":740,"height":390,"url":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_6.png","type":"image\/png"}],"author":"Milana Rati\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Milana Rati\u0107","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/"},"author":{"name":"Milana Rati\u0107","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/person\/5bb478a7901574f95a4e73f4fd8cebb1"},"headline":"‘From Sava to Sava’ @ The Gallery of Matica Srpska","datePublished":"2020-09-12T10:02:03+00:00","dateModified":"2020-09-22T14:16:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_8.png","articleSection":["Participants 2020"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/","url":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/","name":"'From Sava to Sava' @ The Gallery of Matica Srpska - Kaleidoskop kulture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_8.png","datePublished":"2020-09-12T10:02:03+00:00","dateModified":"2020-09-22T14:16:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#primaryimage","url":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_8.png","contentUrl":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trg-galerija_online_8.png","width":1617,"height":1080,"caption":"od save do save"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/from-sava-to-sava-private-collections-by-the-gallery-of-matica-srpska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘From Sava to Sava’ @ The Gallery of Matica Srpska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#website","url":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/","name":"Kaleidoskop kulture","description":"Novo lice kulture u Novom Sadu","publisher":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#organization","name":"Kaleidoskop kulture","url":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kk-en.png","contentUrl":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kk-en.png","width":780,"height":272,"caption":"Kaleidoskop kulture"},"image":{"@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/person\/5bb478a7901574f95a4e73f4fd8cebb1","name":"Milana Rati\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ff80e830bacddd25af3f575bedcdd71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ff80e830bacddd25af3f575bedcdd71?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milana Rati\u0107"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1876"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2748,"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions\/2748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaleidoskopkulture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}